اصول و روش ترجمه
ژانویه19

اصول و روش ترجمه

کار ترجمه شیرین است. ولی این به میزان علاقمندی، وسعت دانش، مهارت، سرعت عمل و موفقیت مترجم بستگی دارد. چرا که اگر مترجم (مترجم تازه کار) از یک روش اصولی استفاده نکند، به پیچ و خمهای کار واقف نباشد، از امکانات یا ضعفهای خود بی اطلاع باشد، بدون تردید از راه نرسیده دچار سردرگمی و خستگی شده و چون از پیشرفت کار ناراضی و نسبت به پایان آن نومید است، دیر یا زود از کار ترجمه منزجرمی شود. این درست مثل آن است که از کسی خواسته شود بدون دانش آشپزی...

ادامه مطلب
۱۳ دلیل برای یاد گرفتن انگلیسی
ژانویه19

۱۳ دلیل برای یاد گرفتن انگلیسی

هنوز برای یادگیری جدی انگلیسی قانع نشدید یا می‌خواهید به بقیه‌ی دوستانتان یک انگیزه‌ی قوی بدهید این ۱۳ دلیل یادگیری انگلیسی  را بخوانید:   ۱- زبان انگلیسی پرمخاطب‌ترین زبان استفاده‌ شده‌ی دنیاست. در کل زمین حدود ۴۰۰ میلیون نفر انگلیسی‌ زبان وجود دارد و ۵۰۰ میلیون نفر نیز انگلیسی را به عنوان زبان دوم استفاده می‌کنند. پس در کل حدود یک میلیارد نفر در دنیا زبان هم را متوجه می‌شوند. آیا دوست ندارید شما هم به ‌‌آنها بپیوندید؟ ۲- حدود ۸۰%...

ادامه مطلب
یادگیری زبان انگلیسی با کتاب های ترجمه شده
ژانویه18

یادگیری زبان انگلیسی با کتاب های ترجمه شده

به نظر شما آیا میشود از راه مطالعه کتاب به امر یادگیری زبان انگلیسی بپردازیم؟ طبیعیست که در لحظه اول به این پرسش با اطمینان کامل جواب مثبت داده و شاید بسیاری از شما این روش را یکی از بهترین راهها برای این منظور بدانید، اما اشتباه نکنید، منظور من کتابهای آموزشی زبان انگلیسی نیست. حتما از خود می پرسید : « پس چه نوع کتابی ؟ » به نظر من میتوان از راه خواندن کتابهایی که در زمینه های مختلف و توسط نویسندگان مطرح و مشهور جهان مانند ژول ورن،...

ادامه مطلب
داستان انگلیسی کوهنورد
ژانویه18

داستان انگلیسی کوهنورد

خداوند در زندگی بارها و بارها ما رو از حوادث و بلا های زیادی حفظ کرده ، اما بسیاری از ما فکر کردیم که حتما شانس با ما یار بوده که جان سالم به در بردیم ، داستان انگلیسی کوهنورد نکته ی بسیار جالب و قابل تاملی داره ، ببینیم داستان از چه قراره … Mountain climber The story tells about a mountain climber, who wanted to climb the highest mountain. He began his adventure after many years of preparation, but since he wanted the glory just for...

ادامه مطلب
۱۰۱ گام برای آموزش زبان انگلیسی (قسمت دوم)
ژانویه16

۱۰۱ گام برای آموزش زبان انگلیسی (قسمت دوم)

در پست ۱۰۱ گام برای یادگیری زبان انگلیسی (قسمت اول) ۵۰ قدم از ۱۰۱ راه برای آموزش زبان انگلیسی را مرور کردیم از قولی که دادم ۵۱ راه دیگر باقی ست که آنها را هم با آرزوی موفقیت و سربلندی به دوستان جانم تقدیم میکنم. ۵۱- زیاد به دیکشنری خود وابسته نباشی! دیکشنری راهنمای شماست نه معلم اصلیتان. سعی کنید بیشتر از آنکه مستقیم به سراغ دیکشنری بروید ، معنای لغات را حدس بزنید ۵۲- تسلیم نشوید و افکار مثبت را از خود دور نکنید! همه ی ما بعضی اوقات...

ادامه مطلب
کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.